Как происходит пересечение границы рф и казахстана

Кому открыт въезд из Казахстана в Россию во время ограничений из-за коронавируса

Обе страны сделали исключения для официальных лиц, дипломатов, водителей грузового транспорта, граждан, входящих в поездные бригады, экипажей воздушных и морских судов.

Но поговорим об обычных гражданах, которые не имеют отношения к политике или международным перевозкам. Посмотрим, кто из них может перемещаться между Россией и Казахстаном, несмотря на ограничения из-за коронавируса.

Похороны близкого родственника

Через границу России и Казахстана в период коронавируса пропускают граждан, которые направляются на похороны близкого родственника. Обе страны впускают и выпускают таких людей. В круг близких родственников, согласно распоряжению №1170-р входят: супруги, родители, дети, усыновители, усыновленные, опекуны, попечители.

На руках нужно иметь подтверждающие документы: свидетельство о смерти, документ, подтверждающий родство.

Можно ли въехать в Россию из Казахстана (и наоборот), если есть родственники?

Гражданин Казахстана может въехать в РФ, если у него имеется родитель, супруг, ребенок, являющиеся россиянами. Также разрешен въезд опекунам и попечителям россиян.

Однако наличие родственников-россиян не является основанием для выезда из РК. То есть, если гражданин Казахстана находится, например, в Беларуси, то его должны впустить в Россию при наличии близких родственников. Из Казахстана же по данному основанию не выпускают.

Гражданина России впустят в Казахстан, если у него есть муж/жена, ребенок, родитель с гражданством РК. Но Россия своих граждан не выпускает даже при наличии родственников в РК.

Разъяснения относительно того, кто может пересекать границу Казахстана, смотрите на официальном сайте посольства республики в России или на сайте Комитета национальной безопасности РК.

Можно ли пересекать границу для прохождения лечения

Власти РК выпускают своих граждан за границу для прохождения лечения. Но в России исключение для таких случаев не сделали.

Это значит, что казахстанец, которому нужно пройти лечение в России, покинуть территорию Казахстана имеет право, но попасть в РФ он не сможет.

Распространенные вопросы

Большое количество вопросов, связанных с проездом, касаются проезда на самолете. В данном случае у граждан возникает много ошибочных мнений. Вот самые часто встречающиеся вопросы.

Вопрос No 1. Удобно ли лететь в Казахстан и обратно на самолете?

Выбирать данный вид транспорта удобно. Можно сэкономить не только средства, но время. Многие авиакомпании реализуют дешевые билеты.

Вопрос No 2. Какие существуют правила проезда на самолете?

Чтобы не возникало проблем с проездом на самолете, стоит следить за тем, чтобы багаж полностью соответствовал установленным перевозчиком нормам и требованиям. Выяснить их можно у сотрудников аэропорта. Что касается положенных проверок, то Россия ставит печать о том, что граница была пересечена. Казахская же проставляет положенные штампы при выезде. Стандартная миграционная карта заполняется по прилету в аэропорт. Если лететь через туристическую фирму, многих проблем можно избежать.

Правила пребывания граждан России в Казахстане в 2020 году

Изменения 2020 года

С января вступили в силу изменения в казахстанское миграционное законодательство. Они коснулись правил регистрации иностранцев и разрешенного периода проживания в Казахстане. Также вводится понятие разрешения на временное проживание (пребывание).

Сроки пребывания

По новым правилам россияне и другие иностранцы, въезжающие в Казахстан без виз, не смогут бесконечно продлевать срок проживания в стране. С 2020 года срок пребывания граждан России в Казахстане ограничен 90 днями в полугодие. Лимит может быть использован за одну поездку или несколько. Аналогичная норма действует для граждан Казахстана в РФ.

Дольше 90 дней остаться разрешат тем, кто заключил договор с казахским работодателем, учится, проходит долгосрочное лечение или имеет другие основания. Позаботиться об оформлении соответствующего разрешения должна принимающая сторона.

Регистрация россиян в Казахстане

Изменения законодательства отменили необходимость посещения иностранцем миграционной службы. Регистрация россиян в Казахстане в 2020 году стала ответственностью принимающей стороны. Теперь члены семьи, медицинское учреждение, работодатель, владельцы гостиниц и хостелов, учебные заведения, частный арендодатель в течение 3-х дней после прибытия иностранца должны уведомить об этом миграционную службу. Сделать это можно онлайн через сайт электронного правительства, визово-миграционный портал. При отсутствии зарегистрированной электронной подписи регистрация граждан России в Казахстане в 2020 году осуществляется принимающей стороной путем подачи заявления о прибытии иностранца непосредственно в миграционную службу.

Если ответственность за регистрацию несет принимающая сторона, то сам иностранец отвечает за соблюдение срока пребывания в Казахстане. Россиянин, задержавшись дольше разрешенного времени на 3 суток, получит предупреждение. Задержка до 5 суток приведет уже к штрафу в 10 МРП (с 1 января 2020 года месячный расчетный показатель равен 2651 тенге). Просрочив пребывание на срок до 10 суток, иностранец заплатит штраф в 15 МРП. Просроченное на 15 суток и более разрешение на пребывание приведет нарушителя в суд, который решит штрафовать его на 25 МРП или выдворить из страны. Без решения суда иностранца из страны не выпустят.

Получение разрешения на временное пребывание в Казахстане

Если иностранцу нужно остаться в Казахстане дольше 30 дней — принимающая сторона должна получить для него разрешение на временное проживание (РВП). Оно представляет собой вкладыш к паспорту и содержит срок, причину пребывания.

Еще одно важное нововведение — при получении разрешения на временное пребывание, срок пребывания не может превышать 90 дней со дня въезда в течение каждых 180 календарных дней. Если иностранец провел эти 90 дней в Казахстане (по несколько дней, неделе или месяцу), следующие 90 дней, до окончания полугодия, иностранец находиться в республике не может

Его не пропустят на границе.

Новые правила регистрации граждан РФ в Казахстане на 2020 год предполагают обязательное наличие принимающей стороны, которая формально берет на себя ответственность за иностранца. Без нее не получить ни простую регистрацию на 30 дней, ни разрешение на проживание.

Для работающих в Казахстане иностранцев РВП открывается на срок действия трудового договора, но не более чем на год. Через год необходимо пересечь границу, вернуться обратно, и можно продолжать работать. Похожие правила действуют и для лиц, которые приехали на учебу либо лечение.

Советы

К сожалению, представители дорожной полиции Казахстана не всегда действуют по закону. Поэтому иногда вымогаются штрафы за следующие «нарушения»:

• отсутствие наклейки RUS на машине;
• не оформленная вовремя миграционная карта (для этого есть 10 дней);
• другие требования.

Желательно купить местную сим-карту, чтобы мобильный интернет ор не обошелся слишком дорого.

В некоторых торговых центрах, отелях и бензозаправках принимают карты Сбербанка. Но все банковские карты, в том числе российские, в банкоматах выдают только тенге.

Попасть в Казахстан довольно легко, а добраться можно на самом разном транспорте. Главное помнить о том, что новое законодательство предъявляет минимум требований к путешественникам из России, так что любую претензию представителей власти нужно тщательно проверять на предмет обоснованности.

Кого не затронули ограничения на границе?

В связи с введением с 16 марта в стране чрезвычайного положения были и закрытия все границ для любого типа транспортного сообщения. Ограничения распространялись не только на въезд, но и на выезд. В исключительном порядке пропускались через государственную границу для въезда

• казахи, которые возвращались из-за границы в регионы своего постоянного проживания;
• персонал дипломатических и консульских представительств, который въезжает по приглашению казахского МИДа;
• члены бригад и экипажей составов и судов, осуществляющих международные перевозки;
• иностранные работники, которые обслуживают трансграничные сооружения;
• иностранцев, которые приезжают в составе официальных делегаций.

Через госграницу для выезда пограничники пропускали

• граждан Казахстана, направляющихся в другую страну для лечения при условии предоставления соответствующих документов Заключения медицинской комиссии, приглашения от иностранного медицинского учреждения);
• иностранцев, которые отправляются к месту своего постоянного проживания;
• работников, обслуживающих казахстанские трансграничные сооружения за границей;
• казахов, которые имеют вид на жительство в иностранном государстве;
• иностранных граждан, которые получили вид на жительство в Республике;
• ближайших родственников граждан Казахстана (детей, супругов, родителей);
• иностранцев, приезжающих в составе официальных делегаций, дипломатических и международных миссий.

Въезд на автомобиле

Какая граница России с Казахстаном? Об этом знает далеко не каждый человек, но правила пересечения не помешает узнать никому. Если граница пересекается на собственном автомобиле, миграционная карта заполняется точно так же, как и при переезде через государственную черту любым другим способом.

Первым проходит паспортный контроль водитель автомобиля, он обязан предъявить водительское удостоверение, документы на автомобиль. Затем проходят контроль все пассажиры. Если с документами все в порядке, начинается процедура таможенного досмотра. Необходимо показывать не только личные вещи, но и весь автомобиль. В случае отсутствия очередей на границе вся процедура занимает минут 10. Российская таможня пройдена, если немного проехать дальше, будет нейтральная территория и казахская сторона таможни.

Здесь также просят предъявить документы и спрашивают цель приезда и точную дату выезда из страны. Все это уже написано в миграционной карточке, но сотрудник таможни хочет свериться, не расходятся ли данные, а также у него появится некоторое мнение о человеке, въезжающем в страну. Затем снова осмотр автомобиля, если претензий у пограничников не возникнет, граница Казахстана с Россией пройдена.

Дата открытия сухопутных границ

С 21 сентября 2020 года между странами открыто авиасообщение, сухопутные границы остаются закрытыми для простых граждан. При этом таможня работает и доставка грузов осуществляется по плану (сроки доставки могут быть скорректированы из-за пандемии коронавируса).

Говорить о свободном сухопутном перемещении российских и казахстанских граждан между странами пока рано. В настоящий момент существует список кому можно въезжать и выезжать из Казахстана в Россию:

• Сотрудникам дипломатических служб и членам официальных делегаций стран.
• Казахстанцам, работающим за пределами КЗ в организациях, участниками которых является Казахстан.
• Гражданам РФ, входящим в состав воинских формирований, сотрудникам предприятий, находящимся на казахстанской территории.
• Лицам, постоянно проживающим на территории г. Байконур Кзыл-Ординской области Республики Казахстан либо командируемых на территорию РК для участия в выполнении государственных программ РФ, президентских программ, Федеральной космической программы России, межгосударственных и федеральных целевых программ, программ Союзного государства и программ международного сотрудничества в области космической деятельности, указанных в списке ФСБ России от «Роскосмоса».
• С целью лечения или ухода за тяжелобольными родственниками.
• Лицам, обучающимся за рубежом (в этом случае нужно предоставить копию документов, подтверждающих прохождение образовательной программы за пределами РФ, либо документ, свидетельствующий, что российский ВУЗ отправил студента за границу для обучения).
• Пересекать русско-казахстанскую границу могут люди, имеющие двойное гражданство.

Ещё 24 июня 2020 года Полномочный посол Республики Казахстан в Российской Федерации Ермек Кошербаев сделал заявление. В нём он сообщил, что перемещение граждан через границу будет происходить согласно улучшению эпидемиологической обстановки в обеих странах. И только после принятия соответствующего решения в межведомственной комиссии Республики Казахстан и госкомиссии РФ.

С тех пор ситуация кардинально не изменилась. Заместитель начальника Департамента пограничного контроля ПС КНБ РК Олег Фисенко также сообщил:

Ситуация с коронавирусом COVID-19 в мире остаётся сложная, часть стран, например, Великобритания и Финляндия, начинают повторно вводить ограничительные меры по предотвращению распространения пандемии.

На сегодняшний день — 1 декабря 2020 года, ситуация с COVID-19 в мире следующая:

Чёткого плана, графика и конкретных сроков пока нет. Будем держать вас в курсе развития ситуации.

Какие меры на границе предпринимал Казахстан во время эпидемии?

Ведение ограничений

Казахстан начал менять требования к прохождению пограничного контроля в конце января. Тогда ограничения затронули только граждан Китая. Для них был отменен безвизовый режим на посещение в рамках 72-часовых поездок.

Дополнительно на границе усилили санитарно-эпидемиологический контроль.

В феврале начали предприниматься более решительные меры несмотря на то, что в Казахстане не было зафиксировано ни одного случая заражения коронавирусом. В феврале правительство постепенно ограничивало авиасообщение со странами, в которых ситуация с COVID-19 систематически ухудшалась. Первый случай заражения коронавирусом в стране был выявлен 13 марта, а 16 марта указом президента Республики был введен режим чрезвычайного положения.

С 07:00 16 марта в стране официально закрыли все границы. Международное пассажирское автобусное и железнодорожное сообщение было остановлено.

Позже запрет был введен на осуществление пассажирских авиаперевозок. Ограничения распространялись также и на передвижение граждан внутри страны. В связи со стремительным распространением коронавируса в некоторых городах принимались отдельные ограничительные меры, касающиеся передвижения граждан и выезда/въезда из/в город.

В частности, дополнительные меры были введены в

• Алма-Ате,
• Нур-Султане,
• Караганде,
• Темиртау,
• Шахтинске,
• Абайе,
• Павлодаре,
• Актау,
• Петропавловске,
• Атирау
• и Саране.

Снятие ограничений

С улучшением эпидемиологическое обстановки транспортное сообщение внутри страны начало восстанавливаться с 1 мая. В частности, было восстановлено авиасообщение внутри страны. Снова были запущены авиарейсы между некоторыми городами.

Сначала правительство распорядилось о том, что для посадки в самолет и осуществления перелета внутри страны необходимо сдавать ПЦР-тест. Но позже это требование было отменено. Однако усиленный санитарный контроль в аэропортах сохранился: путешественникам измеряют температуру тела перед посадкой в самолет.

С 11 мая режим чрезвычайного положения в стране официально отменен, но карантинные меры продолжают действовать.

Безвизовый въезд

Путешествие в Казахстан для россиян пройдет без бюрократических проволочек: граждане РФ могут многократно въезжать в республику либо следовать транзитом в другую страну без обязательного оформления виз, но соблюдая правила въезда:

• Поездка продлится не больше 90 дней;
• Необходим действующий российский или заграничный паспорт;
• На границе заполняется миграционная карта и (по необходимости) таможенная декларация.

При въезде из России в Казахстан иностранец предоставляет документы сотруднику пограничной службы, который ставит в миграционную карту отметку о пересечении границы.

Некоторые нюансы

Если поездка в Казахстан осуществляется по заграничному паспорту и путешествие продлится меньше 30 дней, то заполнять миграционную карту не нужно. Соответствующая отметка ставится в загранпаспорт. Если же на путешествие уйдет больше месяца, то от заполнения миграционной карты россияне не освобождаются.

На сайте Посольства РФ (consular.rfembassy.ru/lm/konsulskie_voprosy/poseshenie_rk/) настоятельно рекомендуют обратить внимание на срок действия внутреннего паспорта, особенно тем россиянам, которым в ближайшее время исполнится 20 или 45 лет. Именно в этом возрасте необходимо обменять российский паспорт

Если срок действия документа закончится во время поездки в Казахстан, то возникнут сложности и дополнительные расходы с выездом из страны, так как паспорт станет недействительным. Поэтому визит в республику лучше отложить до получения нового паспорта либо отправляться в путешествие по загранпаспорту.

Общая информация для граждан РФ

Жителям России в Республике всегда рады и встречают как братьев. И с недавнего времени были отменены практически все формальности для въезда в страну россиянам. Благодаря чему можно не задумываться об оформлении паспорта заграничного образца, а поехать в Казахстан по внутрироссийскому паспорту.

По паспорту оставаться в стране можно только 30 суток, затем потребуется либо покинуть страну, либо оформить специальный документ, который позволит находиться ещё некоторое время.

Но по русскому паспорту в Республике нельзя официальной устроиться на работу (исключение могут представлять лишь некоторые русские фирмы). Чтобы трудоустроиться в Казахстане, жителю бывшего СССР потребуется оформить лишь специальную карточку. Процесс ее оформления не отличается особыми сложностями или требованиями.

Проезд в зависимости от транспорта

Проезд через границу России и Казахстана характеризуется определенными особенностями. Их перечень зависит от того, на каком транспорте едет человек. Каждый вариант следует рассмотреть более подробно.

Поезд

Если планируется ехать в Казахстан на ж/д транспорте, вполне достаточно будет приобрести билет. Это должен быть пункт назначения. Также нужно иметь в распоряжении гражданский паспорт.

Все необходимые положенные по закону проверки и мероприятия, связанные с контролем, российские и казахские сотрудники пограничной службы проведут непосредственно в поезде.

Пример незаконного проезда

В процессе путешествия на поезде важно учитывать определенные нюансы. Обычно поезд идет от Кургана станции Петухово через Петропавловск

Именно до этого города и следует доезжать, чтобы пребывать на территории государства легально. Если выйти раньше, это будет считаться исключительно незаконным пересечением границы. Человек автоматически становится нелегалом.

Автомобиль

При пересечении границы на авто важно проследить за тем, чтобы присутствовали не только бумаги, но также определенные вещи в самом ТС. Речь ведется о вещах, как:

• Документы на средство передвижения;
• Огнетушитель;
• Аптечка;
• Талон, подтверждающий прохождение техосмотра.

Таможенная зона и стандартный паспортный контроль для автомобилистов не разделены. Пересекающие границу показывают положенные бумаги при проверке авто. Это требование, как для водителей, так и для пассажиров. Здесь также требуется соблюдение следующих правил:

1. В процессе проезда через пункты контроля граждане получают специальные талоны с отметкой. Фиксируется количество людей в транспорте.
2. При возвращении обратно данные талоны потребуется вернуть.
3. При въезде в казахский пункт потребуется заполнить миграционную карту.
4. После проверки на КПП требуется оформить официальный страховой полис. Это стоит около 300 рублей.

Грузовой транспорт

Поездка на подобном транспорте требует оформления большого количества документов. Это особенно актуально, если авто загружено товаром. Чтобы беспрепятственно проехать через границу, потребуется побеспокоиться о наличии таких документов:

1. Паспорт.
2. Удостоверение водителя соответствующей категории.
3. Специальный путевой лист.
4. Оформленная страховка.
5. Техпаспорт на средство передвижения.
6. Бумаги на перевозимый груз.

Если перевозится штучный товар, его нужно перечислить в отдельном документе.Проверка на границе проводится выборочно. Говоря иными словами, одни машины проверяют, иные нет, так как заключен определенный Таможенный Союз.

По причине подобной неизвестности, официальную таможенную грузовую декларацию все же следует оформить. Есть большая вероятность, что требование предъявить лицензию и сопровождающие документы поступит. Это особенно актуально, если общая грузоподъемность авто превышает три тонны.

К штрафам может привести не только отсутствие необходимых документов, но также перегруз. Если автомобиль остановят, в обязательном порядке будут проверены все пломбы и шайбы, установленные на тапографах.

Необходимо проследить за тем, чтобы на тапографе было отражено не более 12 часов безостановочного движения. Чтобы не столкнуться с проблемами, стоит периодически останавливаться и отдыхать. В противном случае будет присужден денежный штраф за несоблюдение правил безопасности.

Пересечение границы

При въезде порядок заполнения миграционных карт и поставки отметки в паспорте отличается в зависимости от продолжительности пребывания в стране. Если пограничник ставит отметку о въезде в Казахстан в загранпаспорте, то россиянин освобождается от оформления миграционной карты. Но это правило действует только, если он въезжает на территорию на срок не более 30 дней.

Штамп о пересечении границы проставляется только в документах, действительных для выезда за пределы России поэтому, если россиянин въезжает в Казахстан по внутреннему паспорту на короткий срок, он обязательно заполняет миграционную карточку. Для детей до 16 лет ее не заполняют отдельно.

Отсчет дней, разрешенных для пребывания, начинается с даты на отметке в паспорте либо на миграционной карте.

Образец миграционной карты

Регистрация

Граждане, прибывшие в страну на срок менее 30 дней, не проходят регистрацию. В других случаях обращаются в отдел миграции для постановки на учет. Правила, действующие между государствами в 2020 году, позволяют находиться здесь до 90 суток, если не оформлен трудовой договор с местным работодателем.

Нюансы поездки

Отдельное внимание российское консульство обращает на оформление страховки для поездки. После пересечения границы обычные медицинские полисы уже не действуют, по ним нельзя получить бесплатную помощь в случае необходимости

Без оплаты помощь оказывается только при острой угрозе жизни. Все остальные действия и процедуры по реабилитации, обслуживание в палате и медикаменты будут включены в счет пострадавшему. Его размер может оказаться не маленьким. Такое положение действует даже, если урон здоровью был нанесен не по вине пострадавшего. Пример – автомобильная авария.

Без полиса эвакуация и транспортировка осуществляется за счет россиянина. По этой причине консульства рекомендуют оформить международную страховку перед поездкой. Полис не проверяют при въезде, но он может пригодиться.

Прохождение таможни

Благодаря ТС, граница между Россией и Казахстаном — своего рода условность, прохождение таможни занимает буквально несколько минут. Ранее необходимо было заполнять таможенную декларацию, затем проверяли правдивость написанного и прочее. Сейчас же всего этого нет. Сотрудники таможни (пограничники и таможенники — не одно и то же) проверяют документы, и больше ничего заполнять не нужно.

Таможню проходят грузовые автомобили отдельно, легковые отдельно. Единственное, что может затянуть весь процесс, – это автобус с пассажирами, ставший перед вами в очереди, тогда придется ждать минут 30-60.

В каких случаях вероятность получить отказ во въезде высока

Все причины, которые могут стать препятствием для въезда на территорию РК, перечислены в ст. 048 закона РК «Миграция населения», в также в ст. 022 «Правовое положение иностранцев».

В соответствии с этими документами иностранцы могут получить отказ в допуске на территорию. Республики Казахстан по следующим причинам:

• если это противоречит интересам национальной безопасности, представляет угрозу для здоровья населения и с точки зрения охраны общественного порядка;
• если действия пересекающего границе носят признаки насильственного изменения действующего в стране конституционного строя;
• если въезжающий выступает против суверенитета Республики Казахстан, против независимости страны, и открыто говорит о нарушении целостности территории Казахстана;
• когда он своими действиями или разговорами разжигает межнациональную, религиозную вражду;
• если запрет на въезд требуется для защиты интересов/прав населения РК;
• в случае наличия судимости за ведение террористической деятельности, если судом страны проживания въезжающий признан особо опасным рецидивистом;
• не допускаются к въезду лица, не предоставившие подтверждения касательно наличия денежных средств, достаточных для пребывания на территории РК и выезда из неё (правило не распространяется на оралманов (по-местному – репатрианты), а также лиц, ранее проживавших на территории Казахской ССР или Республики Казахстан, вместе с членами их семей;
• если лицо, желающее въехать в страну, уже посещало Казахстан с нарушением валютного, трудового, таможенного законодательства, а также упомянутого закона РК о правовом положении иностранцев;
• если, обратившись с ходатайством о посещении Казахстана, гражданин сообщил о своей персоне неправдивые сведения;
• если претендент на въезд в РК не предоставил в установленные сроки необходимые документы;
• если у въезжающего в анамнезе имеются болезни, которые являются прямым противопоказанием для посещения страны.

Если вы не подпадаете ни под один из указанных пунктов, ваши шансы получить отказ будут стремиться к нулю.

Поскольку между странами визовый режим не действует, узнать о наличии запрета на въезд можно непосредственно во время пересечения границы России и Казахстана на машине – об этом сообщит представитель казахской таможенной службы.

Документы, необходимы при пересечении границы Казахстана

В миграционной карте указывается следующая информация

• информацию о человеке;
• информацию о цели его приезда в Казахстан;
• данные принимающей стороны;
• наличие детей в возрасте до 16 лет

В графе о цели приезда нужно указать:

• для туристической поездки указать – туризм;
• для посещения родственников, друзей указать – частная;
• для учебы указать – учеба;
• для поездки по работе или трудоустройства указать – работа;
• в случае бизнеса указать – служебная

В данных принимающей стороны нужно указать, если это частные лица, фамилию, имя, отчество, контактные данные, адрес проживания. Если это юридическое лицо – название юридического лица. Необходимо также указать количество детей, которые пересекают границу.

Миграционная карта не оформляется следующим людям:

• детям, которым не исполнилось 16 лет;
• людям, у которых есть казахская виза;
• водителям международного пассажирского транспорта;
• людям, у которых есть вид на жительство в Казахстане;
• пассажирам транзитных поездов;
• членам экипажей морских, речных и воздушных судов

Если ребенку или детям еще не исполнилось 14 лет, то им нужно только свидетельство о рождении, с указанием гражданства (штамп в свидетельстве или специальный вкладыш). Если дети старше 14 лет, то они въезжают по обычному российскому паспорту или по загранпаспорту. При путешествии с одним родителем, от второго требуется нотариально заверенное согласие на выезд из России, если же ребенок путешествует с кем-то помимо родителей, то у этого человека должно быть согласие обоих родителей.