Датчик перевод на английский – перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

датчик — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: датчик давления датчик слежения

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Непосредственно перед устройством для измерения объема устанавливается температурный датчик.

A temperature sensor shall be installed immediately before the volume measuring device.

Клери, установите новый резервный датчик в единицу.

Cleary! Put a new backup sensor into the unit.

Похоже на датчик дыма из дискотеки.

It looks like a smoke detector from a disco.

Нет, я установил датчик движения.

Тепловой датчик показывает, что цель активна в радиусе двух миль.

Thermal tracker indicates the target has been active within a two mile radius.

У него оставался датчик в руке.

He still has his tracker in his arm.

Мы проверили, ни один датчик не сработал.

We checked, and not a single sensor is tripped.

Этот датчик позволяет подтверждать внешнюю температуру.

This sensor enables the outside temperature to be confirmed.

Температурный датчик установлен на выпускном патрубке и соединен с блоком управления.

The temperature sensor is mounted on the exhaust pipe and is connected to the control unit.

В нижней части камеры установлен датчик (11) электропроводности.

A conductibility sensor (11) is arranged in the lower part of the chamber.

Последнее содержит датчик и перфорированную линейку.

The latter device comprises a sensor and a perforated rule.

На рабочей поверхности каждого каскада установлен газовый сенсор и датчик температуры.

A gas sensor and a temperature sensor are disposed on the working surface of each stage.

То устройство — радиационный датчик, не оружие.

That device is a radiation detector, not a gun.

Это камера, замаскированная под датчик дыма.

That is a security camera designed to look like a smoke detector.

context.reverso.net

датчик — с русского на английский

Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский

 

Все языкиАнглийскийТатарскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТаджикскийНемецкийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийТурецкийПольскийАрабскийДатскийИспанскийЛатинскийГреческийСловенскийЛатышскийФинскийПерсидскийНидерландскийШведскийЯпонскийЭстонскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийБелорусскийЧешскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийШорскийРусскийЭсперантоКрымскотатарскийСуахилиЛитовскийТайскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкЦерковнославянский (Старославянский)ИсландскийИндонезийскийАварскийМонгольскийИдишИнгушскийЭрзянскийКорейскийИжорскийМарийскийМокшанскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийЧувашскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийБашкирскийБаскский

translate.academic.ru

Датчик — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: датчик давления датчик слежения

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Датчик положения стакана выполнен из трех постоянных магнитов.

The sensor of the position of the sleeve is formed from three permanent magnets.

Датчик движения можно закрыть картонной коробкой.

Cardboard box can take care of the motion sensor.

Датчик движения на двери — это лазерная растяжка.

The motion detector at the door is an electronic trip wire.

Датчик радаров стоит намного больше, чем этот шлем.

A radar detector’s worth much more than that helmet.

Датчик силы работает по принципу пружинных весов.

The force sensor works on the same principle as a spring balance.

Датчик задает эталонную линейность и управляется цифровыми микроконтроллерами.

The sensor presets the reference linearity; it is controlled by digital microcontrollers.

Датчик должен обеспечивать 90-процентное срабатывание на изменение концентрации, соответствующее отклонению стрелки на полную шкалу, в течение 10 секунд.

The sensor shall be capable of a 90 per cent response to a full scale change in concentration within 10 seconds.

Датчик температуры должен обеспечивать возможность измерения сверхнизких температур, ожидаемых перед столкновением.

The temperature sensor shall be capable of measuring cryogenic temperatures expected before crash.

Датчик должен быть способен сопоставлять обнаруженные тепловые сигнатуры с заданной целью — предпочтительно в сочетании с другими датчиками.

The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.

Датчик или датчики уровня должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечивать своевременную подачу аварийного сигнала.

The level sensor or sensors shall be suitably placed to ensure an early warning.

Датчик движения, или же кто-то сделал это дистанционно.

A motion sensor, or someone did it remotely.

Датчик NR LITE предназначен для рутинных измерений баланса (разности) между падающей и возвращающейся солнечной радиацией.

NR LITE sensor is designed for routine balance measurements (difference) between the incident and returning sun radiation.

Датчик PAR LITE предназначен для измерения излучения PAR проявляющего фотосинтез растительности, вне помещения, в условиях дневного освещения.

PAR LITE sensor is designed for PAR measurement radiation causing plants’ photosynthesis, outside of the room, in the conditions of day light.

Датчик LUX LITE предназначен для измерения видимого светового излучения в условиях дневного освещения.

LUX LITE sensor is designed for visible radiation measurement in daylight conditions.

context.reverso.net

датчики — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: датчики движения Возможно, Вы имели в виду: датчик

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

На самом дорогом оружии мы спрятали вторые датчики.

On the most expensive weapons, we hid a second sensor.

Отключи датчики вышек три и четыре.

Shut down sensor to Comms Tower 3 and 4.

Он работал крановщиком, устанавливал датчики загрязнения.

He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors.

Они включают множественные датчики, обладающие способностью к целеобнаружению.

They include multiple sensors with a capability to detect a target.

Чаще всего они могут быть соединены со стандартным лабораторным оборудованием, таким как внешние датчики.

More commonly, they can be connected to standard laboratory equipment, such as external detectors.

Тем не менее датчики огня настоятельно рекомендуется устанавливать в технических помещениях для передачи сигнала тревоги на основные технические средства защиты или соответствующему персоналу.

However, fire detectors are highly recommended for technical rooms to give an alarm of any threat to the essential safety equipment or to staff.

Мы заберем ее прямо после первой орбиты, и активируем все датчики.

We’ll pick her up right after first orbit, and activate all sensors.

Иначе датчики близости могут спровоцировать преждевременный взрыв.

Otherwise, the proximity sensors could cause premature detonation.

Уличные датчики засекли несанкционированные шаги около электростанции.

Ground sensors picking up unauthorised footsteps, powerhouse section.

Ладно, дым отключит тепловые датчики в хранилище.

Okay the smoke will take out the vault’s heat sensors.

Вот, здесь датчики на двери.

Now, there’s sensors here on the door.

А биометрические датчики и сканеры сетчатки на дверях невозможно взломать.

And the biometric sensors and retina readers at the access points are impossible to hack.

Мы установим эти датчики на вас.

We’re going to apply these sensors to your skin.

Все датчики сигнализации и камера слежения вышли из строя.

And my alarm sensors, and my security cam feed are blowing up.

Мои датчики безопасности засекли больше бездомных в канализации.

My security sensors have been picking up more homeless people in the sewers.

Мы можем предоставить всевозможные датчики для различных сфер применения.

For the different applications we can supply a large range of different sensors.

Система контроля вибрации и температуры содержит беспроводные датчики и базовую станцию.

The vibration and temperature monitoring system comprises wireless sensors and a base station.

Индуктивные датчики производятся исключительно в металлических кожухах разного размера.

Inductive sensors are only manufactured in metal housing in different sizes.

Для содействия постоянному наблюдению и контролю в химической области Комиссия намеревается установить дополнительные датчики.

In support of ongoing monitoring and verification in the chemical area, the Commission intends to install further sensors.

Мы установили датчики дельта-волн во всех 52 штатах по твоей рекомендации.

We’ve installed delta wave sensors in all 52 states, per your recommendation.

context.reverso.net

есть датчик — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Если внутри нее есть датчик слежения…

Вряд ли там есть датчик давления.

Не думаю, что у этого есть датчик движения.

С него даже смски писать нельзя, зато есть датчик.

Мне нужна удвоенная безопастность на Круге Милосердия и я хочу, чтобы вы удостоверились, что там есть датчик вампиров.

I want security at the charity ball doubled and put a vampire detector there.

Тут есть датчик, который улавливает малейшее движение.

Так, у вас есть датчик движения, встроенный в потолок, датчик света на стене.

So, you have a motion sensor embedded in the ceiling, a light sensor on the wall.

Так, здесь есть датчик давления

У этой пушки есть датчик.

Там есть датчик установленный на множество компьютеров.

There’s a meter fixed to a great big bank of computers.

А у нее есть датчик топлива?

Есть датчик движения и сигнализация.

У них есть датчик давления, похожий на тот, что есть у нас в ушах, и они включают маленькие желатиновые колпачки, который включает волоски, таким же образом, как наша жидкость в улитке говорит нам, что появилось давление в ушах.

They have pressure sensors, which are similar to the ones we use in our ears and they activate little gelatinous caps that themselves activate hairs in the same way as our cochlear fluid activates hairs to tell us there’s pressure in our ears.

В нем даже есть датчик сна, который не даст клевать носом на ходу.

Конечно, тут есть датчик рыскания и измеритель силы тяжести, но это японская машина.

You expect it to have yaw sensors and G sensors, It’s Japanese.

Я сказал, что у меня есть Датчик Доктора!

Предложить пример

Другие результаты

В часах есть датчики движения — и у датчиков есть отдельная память, которая осталась неповреждённой.

The on board motion sensors inside the watch — they had their own memory storage, and that remained intact.

Само собой, но в стене ещё есть датчики веса.

Если у них есть датчики, я хочу, чтобы они думали, что мы их отражение или эхо.

If he has sensors I want him to think that we’re a reflection, an echo.

В них есть датчики — Полностью бесконтактные датчики в опорах, которые посылают сигналы обратно на бортовой компьютер, расположенный у неё на спине.

It has sensors. It’s completely non-invasive, sensors in the crutches that send signals back to our onboard computer that is sitting here at her back.

context.reverso.net

Датчики — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: датчики движения Возможно, Вы имели в виду: датчик

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Датчики на каждом метре рельса, более 100 предохранителей — всё разработано так, чтобы остановить тележки при первых признаках опасности.

A sensor for every foot of track, over 100 fail-safes, all designed to stop the coaster at the first sign of an emergency.

На самом дорогом оружии мы спрятали вторые датчики.

On the most expensive weapons, we hid a second sensor.

Датчики устанавливают в определенных местах в пассажирском салоне, багажном и грузовом отделениях.

Sensors are to be located at significant locations in the passenger, luggage, and cargo compartments.

Датчики обнаружили армаду кораблей Гоаулдов на орбите вокруг Земли.

Sensors have detected an armada of Goa’uld ships in orbit around Earth.

Датчики обнаружения космического мусора и блоки обработки данных для них на астрономическом спутнике

Space debris detectors and their data-processing units on project for on-board autonomy mission

Датчики, установленные на держателях, ориентированы поперек продольной оси дефектоскопа.

The sensors mounted on the holders are oriented transversally to the flaw detector longitudinal axis.

Датчики размещены в нижней части корпуса.

The sensors are situated in the lower part of the housing.

Датчики угловой скорости: 0,05% полной шкалы(2)

Angular rate sensors: 0.05% of full scale (2)

Датчики и анализ данных могут иметь огромное значение для здравоохранения.

Sensors and data analytics could have enormous implications for health care.

Датчики скорости вращения колеса отсутствуют или повреждены.

Wheel speed sensors missing or damaged.

Датчики только что тоже обнаружили что-то странное.

Sensors picked up something strange, too.

Датчики регистрируют 7000 вольт электрического заряда.

Sensors register receiving 7000 volt electrical charge.

Датчики радиации на границе зафиксировали её на белом фургоне, который проехал в Мексику за несколько дней до ядерного взрыва.

Radiation sensors at the border pegged on a white cargo van that crossed into Mexico just two days before the nuclear explosion.

Датчики, предназначенные для установки в выпускных трубах дизельных двигателей, могут подвергаться ощутимо более значительной нагрузке.

Sensors for mounting on diesel engine exhaust pipes may be subjected to considerably higher constraints.

Датчики обнаруживают подпространственное возмущение и высокоэнергетические частицы рядом с правым бортом.

Sensors are picking up subspace distortions and high-energy particles directly to starboard.

Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля.

Hull sensors report damage to keel section.

Датчики показывают, что шаттл взлетел с поверхности планеты.

Sensors report shuttlecraft launch from planet surface.

Датчики показывают чужой корабль… приблизительно в направлении 4-9-0-3, он приближается.

Sensors report alien craft… approximate bearing 4-9-0-3, approaching.

Датчики показывают вражеское судно в направлении 0-2-0.

Sensors report hostile craft bearing 0-2-0.

Датчики показывают, что доктора нет на борту корабля, хозяйка.

Sensors indicates that the Master is no abord in the ship, Mistress.

context.reverso.net

Перевод «датчик» с русского на английский язык с примерами

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Датчик.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Датчик.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

www.contdict.ru

Вам может понравится

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о